Schemata Architects 以木與清水混凝土重塑 Le Labo 東京旗艦店的觸感體驗

概要

• 日本本地建築事務所 Schemata Architects 近日為位於東京的 Le Labo 代官山店進行全面改造，而這間店舖亦是品牌首間設於美國境外的據點。
• 全新室內設計以原始清水混凝土，搭配傳統「uzukuri」工法處理的紅杉木為主軸，營造出既對比鮮明又和諧統一的迷人質感。
• 透過將品牌香氛實驗室移至店舖前方，新布局把精細講究的調香工藝直接呈現於街景之中，向來往行人自信展示整個製香過程。

營運 18 年之後，Le Labo 傳奇性的代官山旗艦店——這家知名紐約香氛品牌首間設於美國以外的門店——迎來一次極具震撼力的建築改造。肩負為空間注入嶄新場所精神之責，東京在地事務所 Schemata Architects 將這間精品店轉化為一座強調觸感的工藝頌歌。透過精準拿捏城市粗獷工業能量與深沉自然靜謐之間的張力，煥然一新的店面營造出沉浸式且視覺層次豐富的體驗，完美呼應 Le Labo 所堅持的手作美學。

這次大規模翻新的核心目標，是將品牌經典香氛背後那份精細且親手實作的工藝徹底聚焦呈現。為此，Schemata Architects 從平面配置著手重構，將原本位於建築後方的店內香氛實驗室，直接移至臨街的一側。如今，調香師在寬闊臨街玻璃窗後專注工作的身影，成為極具吸引力的動態展示，不但以開放姿態迎接來訪顧客，亦讓店鋪與周遭城市景觀自然連結。

在訂定具體材質語彙時，設計團隊直接回應客戶提出的創意構想。建築師表示：「Le Labo 提出以木材與混凝土為主，指涉城市的本質正來自強烈能量與深層寧靜兩種相反力量的交織。」為了實踐這個概念，事務所選用經「uzukuri」傳統日式木作技法處理的紅杉木，透過反覆磨去較柔軟的早材部分，強調並保留紋理突出的堅硬木理，使其兼具立體觸感與耐用性。

在施工策略上，建築師採取極具創意且循環再用的手法，將這些經「uzukuri」處理的紅杉木作為全新建築介入的模板。「我們將混凝土灌入特意強調木紋起伏質感的模板中，製成預鑄板，讓木紋得以轉印至混凝土表面，並用作室內牆體，」團隊解釋道。隨後，這批木模板更被完整保留下來再利用，巧妙轉化為店內的展示層架與家具，進一步強化材質語言的一致性。

抬頭望去，原有天花板被剝除至結構層，裸露出最初預留的燈槽、舊式管線溝槽與歷史模板痕跡，一方面向建築本身的鋼筋混凝土結構致敬，同時強化整體空間所貫穿的「製作過程」主題。

透過在粗獷混凝土牆面與紋理飽滿的杉木家具之間建立流暢的視覺與觸感對話，Schemata Architects 打造出一個同時扎根東京建築語境與 Le Labo 手作精神的獨特場域。翻新後的代官山旗艦店現已正式對外開放，以充滿敘事性的空間語言，示範當代零售設計的高階範本。